• Accueil
  • > Charlie WINSTON : LIKE A HOBO, CLIP + traduction

Charlie WINSTON : LIKE A HOBO, CLIP + traduction

Posté par fred86 le 13 mars 2009

http://www.dailymotion.com/video/x7tcjf

Like a hobo /  Tel un vagabond 

I’ve always known Since I was a young boy / J’ai toujours su depuis que j’étais un petit garçon
In this world, everything’s as good as bad / Que dans ce monde, il y avait autant de bon que de mauvais
Now my father told me always speak a true word / Mon père m’a dit  » Parle toujours vrai »
And I have to say that is the best advice I’ve had / Et je dois dire que c’est le meilleur conseil que j’ai jamais reçu
Because something burns inside of me,  It’s everything I long to be / Car quelque chose brûle en moi, c’est tout ce à quoi j’aspire

And lies they only stop me from feeling free / Et les mensonges, ils servent juste à m’empêcher de me sentir libre

Like a hobo from a broken home / Oh Tel un vagabond arrivant d’un foyer brisé
Nothing’s gonna stop me / Rien ne pourra m’arrêter
Like a hobo from a broken home / Tel un vagabond arrivant d’un foyer brisé
Nothing’s gonna stop me / Rien de pourra m’arrêter

I’ve never yearned for anybody’s fortune / Je n’ai jamais envié le sort de quiconque
The less I have the more I am a happy man / Moins je possède de choses, et plus je suis heureux
Now my mother told me always keep your head on / Et ma mère m’a dit « Garde toujours la tête sur les épaules »
Because some may praise you just to get what they want / Car certains pourraient te flatter juste pour obtenir ce qu’ils veulent
And I said mama I am not afraid / Et j’ai dit : « maman je n’ai pas peur »
They will take what they will take / Ils prendront ce qu’ils prendront
And what would life be like without a few mistakes / Et puis que serait la vie sans quelques petites erreurs ?

Like a hobo from a broken home / Oh Tel un vagabond arrivant d’un foyer brisé
Nothing’s gonna stop me / Rien ne pourra m’arrêter
Like a hobo from a broken home / Tel un vagabond arrivant d’un foyer brisé
Nothing’s gonna stop me / Rien de pourra m’arrêter

Laisser un commentaire

 

Erik Brin - Photographe de mer |
hotblog |
shibainucosmos |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | missoula
| Passions bois photos et cou...
| Jordan du 38 !